فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازبیر غمسرای محنت ایمیش تختگاه جم 
هپ اسكی اویقوسوندا دورور كشور عجم
دورو برینده پارلار ایكن نور انقلاب
آچماز گؤزون گؤزونده طلوع قیلسا آفتاب
مظلوع عجم یانار اوره گیم غملی حالینا
من آغلارام سن آغلاماییرسان زوالینا
بیر انگلیس اسیریسن ای اسكی مملكت 
غملی سكوتو نا ده گؤروم وارمی بیر جهت؟
ایرانلی لار، قالیرسا اسكی صفا تینیز 
بیر انقلاب الینده دی قطعی نجاتینیز

لطفا از تمام مطالب دیدن فرمایید.

     افسانه های کهن آذربایجان، دو چیلله وجود دارد که چیلله ی بزرگ همزمان با شب چله آغاز می شود و چهل روز طول می کشد
  افسانه های کهن آزربایجان  پیرزنی که در فولکلور آذربایجان  قاری ننه خوانده میشود.   قاری ننه (مادر بزرگ پیر) که در آسمانها

 زندگی می کند،دو پسر به نام های بالا چیلله یا  چلله کوچک و بویوک چیلله چلله بزرگ دارد که هر دو مظهر سرما و خشم می باشند. چلله بزرگ که قلمرو فرمانروایی اش از اول شب زمستان تا دهم بهمن می باشد ، زیاد بر مردم سخت نمی گیرد ، در 10 بهمن که دوران فرمانروایی چلله کوچک آغاز می شود از برادر بزرگش می پرسد در طول این چهل روز چگونه فرمانروایی کردی؟ چلله بزرگ جواب می دهد ، سعی کردم زیاد بر مردم سخت نگیرم.

چلله کوچک خطاب به برادر بزرگ می گوید: حال ببین که در طول این بیست روز چه ها خواهم کرد ، کاری خواهم کرد که جنین در شکم مادر یخ بزند وانگشتان دختران به کوبه در بچسبد ، چلله بزرگ جواب می دهد: پشت سرت بهار است و عمرت کوتاه ، کاری از

 پیش نمی بری. چلله کوچک به نصیحت برادر اعتنا نمی کند. در یکی از روزهای فرمانروایی برای شکار روانه کوه ها می شود ، در یکی از کوه های منطقه برف وی را با زنجیرهای یخی و کولاک زندانی می کند و کلاغ ها خبر زندانی شدن وی را به قاری ننه می رسانند.


قاری ننه ناله و زاری می کند و می گوید: چه بگویم ، چه کنم ، کدام دردتان را درمان کنم. عصبانی می شود و سیخ بزرگی را در تنور داغ می کند وبه جنگ برف ها می رود و با هر ضربه وی برف ها بخار می شوند و بخار صحنه آسمان را می پوشاند در نهایت

 برف ها شکست می خورند و برف ها آب میشود چیلله ی کوچک بعد از آزادی متوجه می شود که در آن روز زمستان تمام شده   قاری ننه بخاطر آزادی پسرش شادی و سرور می کند    و "بایرام آیی" یا همان اسفندماه آغاز شده است




بیر گون واریمیش بیر گون یوخومیش

بیر قاری ننه نین بیر بیزووی واریمیش

آپارار سووارماغا آیاغی بوزدان زویه ر و سینار.

قاری ننه دییه ر: بوز، سن نه ظالیمسن !

بوز دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم گون منی اریتمزدی.

قاری ننه دییه ر: گون، سن نه ظالیمسن !

گون دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم بولوت قاباغیمی دوتمازدی.

قاری ننه دییه ر: بولوت، سن نه ظالیمسن !


بولوت دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم یاغیش مندن یاغمازدی.

قاری ننه دییه ر: یاغیش، سن نه ظالیمسن !

یاغیش دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم گؤی اوت مندن بیتمزدی.

قاری ننه دییه ر: گؤی اوت، سن نه ظالیمسن !

گؤی اوت دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم قویون منی یئمزدی.

قاری ننه دییه ر: قویون، سن نه ظالیمسن !

قویون دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم قصاب باشیمی کسمزدی.

قاری ننه دییه ر: قصاب، سن نه ظالیمسن !


قصاب دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم سیچان دخیلیمی آپارمازدی.

قاری ننه دییه ر: سیچان، سن نه ظالیمسن !

سیچان دییه ر: من ظالیم اولسئیدیم پیشیک منی دوتمازدی.

قاری ننه دییه ر: پیشیک، سن نه ظالیمسن !

پیشیک دییه ر: ظالیمم ها، ظالیمم

کورسی آلتی قیشلاغیم دی، کورسی اوستی یایلاغیم دی

خانیم نمنه پیشیرسه، اودا منیم قویماغیم دی.



چلله گئجه سی گلدی یئنه قار یادا دوشدو

یای فصلیده کی قیرمیزی قارپیز یادا دوشدو



ائللر یئغیشار بیر یئره تا چیلله باخارکن



ائولرده کی ان یئر یئمه لی لر یادا دوشدو

قارپیز کسیلیب حالوا گلیب نار دنه له ندی

دارچین چایی دا قیش گئجه سینده یادا دوشدو

کورسو باشیدی قیرمیزی قارپیز قاباغیمدا

جؤز حالواسی کیشمیشلی نوخود دا یادا دوشدو

حیدر بابانین نغمه سی سازی بایاتیسی

چلله گئجه سی سئومه لی شعری یادا دوشدو

یای گئتدی پاییز گلدی حسن خان دویون ائتدی

تازه گلینین چیلله پایی دا یادا دوشدو

شیرین گئجه دی خاطیره لی یاخشی زاماندی

دونیا دئییشن ا*قریبالاردا یادا دوشدو



قلبتون مثل مشمبا- جیبتون پر از یرآلما- دلتون قد یه آلما- عمرتون مین شب یلدا- توی این شبهای سرما- یاپیشار آبپز یرآلما

چای چایداندا داغ اولسون

ایش داماغون چاغ اولسون

شادلیق سنه یار اولسون

دشمنلرین خار اولسون

اوزون گجن شاد اولسون

غم غصه برباد اولسون

چله گجه سی سیزه و هرمتلی

اهل وعیالیزه شادلیق و شنلیق

دولی اولسون

چیلله گئجه نیز قوتلو  اولسون


برچسب ها: چیلله گئجه سی، چلله گنجه، چیلله اوزون، چیلله کوچک، چیلله بزرگ،  

تاریخ : دوشنبه 30 آذر 1394 | 12:33 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات



عباس میرزا نایب السلطنه به تالیف و ترجمه ویژه ای پیدا کرده بود و برای نشر و گسترش علوم و فنون ، میرزا زین العابدین تبریزی را مامور فراگیری فن چاپ و به راه انداختن نخستین چاپخانه در تبریز کرد

خیلی دیر به ایران رسید تقریبا چهارصد سال بعد از احتراع آن در ایران معمول شده است  و بنابراین مذهبیون به مخالفت با آن برخاستند

شاهزاده روشنفکر عباس میرزا ، چنین خطری را پذیرفت و درسال 1227 – 1811 میلادی نخستین دستگاه چاپ فارسی را با حروف سربی در شهر تبریز که حکمرانی آنجا را برعهده داشت نصب کرد

 

چاپ سنگی

 

میرزا جعفر تبریزی مشهور به امیر، دومین چاپخانه را که سنگی بود به تبریز آورد بنا به نوشته تربیت :

 در سال 1240 ه.ق عباس میرزا نایب السلطنه ، میرزا جعفری تبریزی را به مسکو اعزام داشت که در آن جا فن طبع را آموخته و بعلاوه لوازم و مایحتاج مطبعه را خریداری نموده و با خود بیاورد. گویا میرزا

 جعفر پس از بازگشت ، مطبعه تبریز را بدون کمک خارجی ها شخصا اداره می نمود.




طبقه بندی: تبریز شهر اولین ها، 
برچسب ها: عباس میرزا، چاپ سنگی، بریز مهد صنعت چاپ در ایران،  

تاریخ : چهارشنبه 25 آذر 1394 | 11:06 ق.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

کارپورتر در تبریز

 

تبریز مکرر میدان جنگ میان ترکان ایرانیان و تاتارها بوده است وبه همین سبب عظمت و شکوهی که شهر به آن می بالید اینک با خاک یکسان گردیده است اما شاید تباهی اورتر از آن جنگ ها نتایج دو زلزله مهیب بوده که در عرض یک قرن گذشته دوبار بر این دیار نازل شده و شهر تبریز را به توده های ویرانه بدل ساخته است. در اثنای این مصیبت های موحش، بیش از یکصد هزار تن از ساکنان تبریز از بین رفته اند

Image result for ‫تبریز‬‎

اینک از زیر دیوارهای فرو رفته و آوار های دهشت زای  این شهر کنهسال شهر جدیدی سر برداشته است و گرچه هنوز نابالغ زیر لوای شاهزاده جوان که آنجا را پایتخت خود ساخته از ظاهرش پیداست که به اوج روزبهی خواهد رسید و چندان ترقی خواهد کرد که ممکن است مانندش در ایران پیدا نشود......

 

 

تبریز باید عمران و آبادانی اش را مدیون آن ماشین بزرگ تمدن بشری یعنی تجارت بداند این شهر بزرگترین بازار داد و ستد ایران است تبریز بر سر چهارراهی تفلیس و آسیای صغیر ( عثمانی ) قرار گرفته کاروان هایی که از خاور و باختر و شمال و جنوب حرکت می کنند در اینجا بهم بر می خورند تا تمامی ثروت ملت های گوناگون را به دامان مردم ایتالیای جنوبی و غربی  می رسد وارد تبریز می شود و


 هم از این راه است که کالاهای بازرگانان بیگانه از پایتخت گرجستان به تبریز می رسید از راه ارضروم سیلی از کالاهای روز افزون اروپائی به ویژه کالاهای ساخت انگلیس به بندر طرابوزان که اخیرا بر روی بازرگانان گشاده شده است وارد می شود و یا بازرگانان کالاهای خود را از راه دشوارتر زمینی از آسیای صغیر و قسطنطنیه می آورند بعلاوه کالاهای گرانبهای هندوستان ، ترکستان ، عربستان و مانند آن را از راه های بازرگانی خود ایران به تبریز حمل می شود و بازارها را انباشته می سازد.

 

 

کیت آبوت به سال 1850

 

تبریز صاحب سه هزار و یکصد دکان ، 15 کوی ، 9 دروازه است ظاهرا در این شهر هنوز هفتاد کاروانسرای معتبر وجود داشته است که سی تا از آنها ویژه سوداگران و درحدود چهل کاروانسرای دیگر از آن چهار پاداران بوده است

موافق نوشته های همین جهانگرد بیگانه میزان داد و ستد در پایتخت آذربایجان سالانه در حدود 000075 /1 لیره رسیده بود که سه چهارم آن با بازرگانان انگلیسی بود

Image result for ‫دروازه های 9 گانه تبریز‬‎

ازسال 1830 میلادی ( 1246 هجری ) به بعد تبریز از نظر داد و ستد ترقی فراوانی کرده است چنانکه میزان تجارت خارجی در ( 1860 – 1276 هجری ) به هشت برابر بالغ شده بود و به نظر من به عالی ترین حد خود رسیده است پیشرفت های گوناگون آینده بهتری را برای این ایالت نوید می دهد در سال 1859 میلادی – 1276 هجری ) تلگراف الکتریک میان تبریز و تهران برقرار شد و ظاهرا چنین استنباط می شود که در عرض سال اول تمامی هزینه این از محل درآمد خود تلگراف خانه پرداخته شد   

   




طبقه بندی: تبریز، 
برچسب ها: تبریز از نگاه جهانگردان، کارپورتر در تبریز، کیت آبوت، دروازه های 9 گانه تبریز،  

تاریخ : پنجشنبه 19 آذر 1394 | 10:59 ق.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

  • شاردن جهانگرد

 

مساجد معظم تبریز آنچه به شمار آمده دویست و پنجاه است از آن جمله یکی مسجد علیشاه است که الحال خراب می باشد چند سال قبل مرتبه تحتانی آن را تعمیر نمودند و مناره ی او که بلندترین مناره های مساجد تبریز است نیز تعمیر شد. شخص که از راه ایروان به تبریز می آید اول بنایی که از شهر به چشم او برمی خورد مناره ی این مسجد است مقبره ی غازان خان نیز اکنون در تبریز موجود است ولی خراب می باشد مناره ای بر سر مقبره او باقیست که مناره غازان خان نامیده می شود.

Image result for ‫ارك تبریز‬‎

مسجد دیگری هم یکی از سلاطین تبریز به نام جهانشاه بنا کرده سه مریضخانه در شهر وجود دارد که اطبا و کارکنان آنها نهایت مواظبت را در معالجه بیماران به کار می برند اغلب دوا و غذای مریضان مجانی است در کنار شهری بالای کوه معبد کوچک بسیار قشنگی و محقری واقع شده که به معبد عین علی موسوم است و این معبد جای عبادت و تفرج اهل تبریز است ویرانه های قلعه رشیدیه نیز در بیرون شهر نمودار است شاه عباس صد سال قبل به تعمیر قلعه رشیدیه پرداخت و آن را به حالت نخستین رسانید ولی پس از وی شاهان دیگر صفوی تعمیر آن را مصلحت ندیده به حال خود گذاشتند تا ویران شد

 Image result for ‫قلعه رشیدیه تبریز‬‎

 

جملی کارری

روز شنبه به تماشای برج شام غازان رفتیم این برج 200 پا بلندی و 40 پا قطر دارد ضخامت دیوار های آن نیز که در بعضی جاها رو به خرابی می رود تا دوازده پا می رسد( تقریبا سه متر و نیم ) در پایین برج دری است که به پلکان های حلزونی شکل هدایت و پس از یکصد و بیست پله به اطاق کوچکی ختم می شود دیوار خارجی برج ار کاشی پرنقش و نگار و خطوط و اعداد متنوع مستور و طبقه اول قسمت درونی آن با نرده سنگی محدود و گویا قیربانی این برج است ( سلطان محمود غازان خان معروف ترین سلطان دودمان ایلخانی )

 Image result for ‫كاخ شنب غازان‬‎

شاید بتوان یکی از درخشانترین دوره های تاریخی تبریز را زمان حکومت میرزا تقی خان امیرکبیر ( امیر نظام ) به حساب آورد این مرد بزرگ ایران که به حق باید او را از بزرگترین نوابغ سیاسی آن دوره مملکت محسوب داشت در آغاز قدرت خویش هنگام ولیعهدی ناصر الدین میرزا و حکومت او در تبریز با منصب امیر نظام و پیشکاری ولیعهد عملا حکمرانی آذربایجان را در دست داشت و در این دوره صرفنظر از آنکه به قدرت سیاست و کیاست خویش یکی از آرام ترین دوره های سیاسی را برای


 آذربایجان تهیه دید خود نیز راسا اقدام به ساختن بناها و احداث ساختمان های عدم المنفمه نمود که از آن میان  پل و سد رودخانه آچی چای ، تعمیر مساجد و ابنیه قدیمی تسطیح خیابان ها و معابر در ایجاد مدارس و تکایا را نامبرد به طوری که در حقیقت قسمت اعظم ترقی و تکامل تبریز را در اثر همت و ساعی این مرد و نظام آهنین او باید دانست در این زمان تبریز  شهری آباد و بزرگ و معمور بوده است که خیابان های وسیع ، تجارت پررونق مردم مرفه و حملات وسیع و خانه های زیبا و بزرگ داشته است.

Image result for ‫امیركبیر‬‎




طبقه بندی: تبریز،  آذرآبادگان، 
برچسب ها: امیركبیر، تبریز از نگاه جهانگردان، شاردن جهانگر،  

تاریخ : شنبه 7 آذر 1394 | 04:08 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات
لطفا از دیگر مطالب نیز دیدن فرمایید
.: Weblog Themes By SlideTheme :.


  • وب بوم اف
  • وب شوفا
  • وب آی آر آی بی
  • وب مقالات الکترونیک
  • f013315119.jpg f609858247.jpg f72433036.jpg f184181750.jpg f3018040.jpeg f89679671.jpeg f44138202.jpeg
    شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic