فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازبیر غمسرای محنت ایمیش تختگاه جم 
هپ اسكی اویقوسوندا دورور كشور عجم
دورو برینده پارلار ایكن نور انقلاب
آچماز گؤزون گؤزونده طلوع قیلسا آفتاب
مظلوع عجم یانار اوره گیم غملی حالینا
من آغلارام سن آغلاماییرسان زوالینا
بیر انگلیس اسیریسن ای اسكی مملكت 
غملی سكوتو نا ده گؤروم وارمی بیر جهت؟
ایرانلی لار، قالیرسا اسكی صفا تینیز 
بیر انقلاب الینده دی قطعی نجاتینیز

لطفا از تمام مطالب دیدن فرمایید.



 

ستار خانام حسن اوغلویام

بؤیوك انقلابین جوان اوغلویام

ساریلدیم سلاحا جانیمدان كیچدیم

انقلاب جامی نین شربتین ایچدیم

یئتدی – سكیز ایگیت یولداش دا تاپدیم

كهر آتی مینیب سنگره چاپدیم

اردولار داغیدیب فوج لار ییخدیم

تبریزی او باشدان بوباشا چیخدیم

امیرخیز خیابان لیلاوا سرخاب

ششكلان مارالان دوه چی اهراب

حسن خانین اوغلو ستارخان دئییر

ضربیمی، شستیمی، تعریف ائیله ییر




  

بیر غمسرای مخنت ایمیش تختگاه جم

هپ اسكی اویقوسوندا دورور كشور عجم

دورو برینده پارلار ایكن نور انقلاب

آچماز گؤزون گؤزونده طلوع قیلسا آفتاب

مظلوم عجم یانار اوره گیم غملی حالینا

من آغلارام سن آغللاماییرسان زوالینا

بیر انگلیس اسیریسن ای اسكی مملكت

غملی سكوتونا ده گؤروم وارمی بیر جهت؟

ایرانلی لار، قالیرسا گر اسكی صفاتینیز

بیر انقلاب  الینده دی قطعی نجاتینیز








تاریخ : پنجشنبه 2 خرداد 1392 | 09:30 ق.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

عزیزیم باغری قارا

 

عزیزیم نه چارام وار،

 

بیر قوش وار باغری قارا

 

بیر ساغالماز یارام وار،

 

لاله کیمی گل اولماز

 

تیکیلدی دیر کسیز دام،

 

اونوندا باغری قارا

 

باتماسام نه چارام وار؟




طبقه بندی: آذرآبادگان بایاتیلاری، 

تاریخ : یکشنبه 21 اردیبهشت 1393 | 08:11 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات
_ شکر کیمی دادلی ، ناغیل کیمی گوزل بیر ایل آرزولاییرام سنه. قارشیندان گلن یئنی ایلین جان ساغلیغی ، اوغور و سعادتله دولو اولسون. نئچه بئله بایراملارا
تازا ایلده. سیزه گون کیمی پارلاق، چای کیمی آخارلی حیات آرزولایرام   ایل بایرامینیز موبارک اولسون


    



تاریخ : پنجشنبه 29 اسفند 1392 | 08:30 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

چارشنبه سوری ترانه سی
آتیل باتیل چرشنبهبختیم آچیل چرشنبه

آغیرلیغیم اوغورلوغوم اودلارا
منیم له هوپولمایان یادلارا
آغیریلیغیم اود اولسون
اوددا یانان یاد اولسون
اود اوستن آتداناق
هر جفایا قاتداناق
آغیرلیغیم اوغورلوغوم اودلارا
منیم له هوپولمایان یادللارا
آتیل توتول چرشنبه
چیللم توکول چرشنبه
بختیم آچیل چرشنبه



آخیر چرشنبه ایلین گوزل گونلریندن دیر . گونلرینیز ایدین ، اوغورلا دولو ، اورکلرینیزده کی نیت لرده صاف و تمیز اولسون ! آخیر چرشنبه موبارک اولسون





آداب و رسوم چهارشنبه سوری





طبقه بندی: آذرآبادگان، 

تاریخ : سه شنبه 27 اسفند 1392 | 06:00 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

در زمان‌های قدیم، خانواده‌های آذربایجانی به رسم احترام، در این شب طولانی به ملاقات بزرگ خانواده می‌رفتند. بزرگ خانواده نیز با فراهم کردن “چیلله یئمک‌لری” (خوراکی‌های مخصوص چیلله)، آنها را داخل یک سینی مسی (مجمعی) می‌چید و روی کرسی قرار می‌داد. آتش زیر کرسی در ابتدای شب روشن می‌شد و افراد خانواده دور آن نشسته، شادی و سرور می‌کردند.




طبقه بندی: آذرآبادگان، 

تاریخ : شنبه 30 آذر 1392 | 08:14 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات


مردم برای پذیرایی در این شب بخصوص و همچنین در شب‌چره‌ها، از تخمه آفتابگردان خوی، پشمک، حلوای هویج و “بازار حالواسی” (حلوایی که از مغز گردو و پسته تهیه می‌شد و مخصوص شهر ارومیه می‌باشد)، میلاق (انگوری که از دو- سه ماه قبل بوسیله نخ‌هایی بصورت عمودی به هم بسته شده و در محل مناسبی که سرد هم باشد، از سقف‌های چوبی آویزان می‌کنند) استفاده می‌شد. همچنین خشکباری نظیر برگه زردآلود، آلبالوی خشک شده، سنجد، بادام، گردو، میوه‌هایی مثل سیب ارومیه، خربزه‌هایی که بصورت ترشی نگهداری می‌شد و سایر خوراکی ها برای پذیرایی از مهمانان استفاده می شد. در این شب به خاطر طولانی بودنش، مردم با خوردن این خوراکی ها و گفتن بایاتی، سعی در گذراندن آن داشتند.


چیلله قارپیزی

هندوانه جزو لاینفک خوراکی‌های “چیلله گئجه‌سی” به شمار می‌رود و به نوعی سمبل این شب در آذربایجان است. سابق بر این که امکاناتی نظیر سردخانه‌های نگهداری میوه‌ها و همچنین حمل و نقل میوه از مناطق گرمسیر به سردسیر وجود نداشت، هندوانه را در محل مخصوص نگهداری کاه و علوفه برای حیوانات که “سامانلیق” (کاهدان) می‌نامیدند، نگهداری می‌کردند. بدین ترتیب که چند هندوانه از آخرین برداشت جالیز را انتخاب و در محل‌های مختلف کاهدان می گذاشتند و روی آن را به دقت می‌پوشاندند. در شب مذکور، هندوانه هایی که بهتر از بقیه مانده بود را برای خوردن انتخاب می‌کردند.






طبقه بندی: آذرآبادگان، 

تاریخ : شنبه 30 آذر 1392 | 07:40 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات


در افسانه های کهن آذربایجان، دو چیلله وجود دارد که چیلله‌ی بزرگ همزمان با شب یلدا آغاز می‌شود و چهل روز طول می کشد. مطابق افسانه‌های کهن، پیرزنی که در فولکلور آذربایجان “قاری ننه” (مادربزرگ پیر) خوانده می‌شود، دو پسر دارد که نام یکی “بؤیوک چیلله” یا چلله‌ی بزرگ است و پسر کوچکتر، نام “بالا چیلله” را بر خود دارد و عمرش بیست روز است. از ابتدای شب یلدا چیلله‌ی بزرگ آغاز می‌شود. در روزهای پایانی چیلله‌ی بزرگ، برادر کوچکتر که مغرور است، نزد برادر بزرگتر می‌آید و می‌گوید: در این مدت چه کرده‌ای؟

چیلله بزرگ می‌گوید: “دستان زنان را در داخل کوزه های آب منجمد کردم!”.

برادر کوچکتر می‌گوید: تو که کاری نکرده ای! ببین من چه می‌کنم!” کاری می‌کنم که نوزادان در گهواره‌هایشان یخ بزنند!”.

برادر بزرگتر به طعنه به او می‌گوید: “عؤمرون آزدی، دالین یازدی!” (عمرت کوتاه است و به دنبالت بهار می‌آید)

چیلله‌ی کوچک در طول فرمانروایی خود، سرما را در تمام سرزمین‌ها حکمفرما می‌کند و در یکی از همین روزها، در یکی کوههای قلمرو خود به دست برف اسیر می‌شود. خبر به قاری ننه می‌رسد و او برای آزادی فرزندش از زندان برف، به کوه رفته و با سیخی که روی آتش داغ و به نبرد برف رفته و در نهایت، برفها را آب می کند. چیلله‌ی کوچک بعد از آزادی متوجه می‌شود که در آن روز زمستان تمام شده و “بایرام آیی” یا همان اسفندماه آغاز شده است.

از همان روزی که قاری ننه روی آتش سیخ داغ کرده، به مدت یک ماه هر شب چهارشنبه آتشی روشن می‌شود که ارث قاری ننه می‌باشد و هر یک نامی دارد. این اسامی به ترتیب؛ “یالانچی چارشنبه” (چهارشنبه‌ی دروغگو)، “کوله چارشنبه” (چهارشنبه‌ی قدکوتاه)، “خبرچی چارشنبه” (چهارشنبه خبرآور) و آخرین چهارشنبه سال که همان چهارشنبه سوری معروف است، “دوغروچو چارشنبه” (چهارشنبه راستگو) نام دارد که اطمینان از آغاز بهار می‌دهد.

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی.
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی.
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم.
آللاهیم سن یئتیر  من سئون قیزی.

چیلله نیز موبارک ( یلدا )




طبقه بندی: آذرآبادگان، 

تاریخ : شنبه 30 آذر 1392 | 07:30 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات
در ترکی «یای» یعنی کمان، «چیلله» نیز یعنی زه (در اینجا زه کمان) و نیز محل زه برای گذاشتن تیر در موقع انداختن تیر، «اوخ» یعنی تیر(تیرکمان).در ترکی به تابستان نیز «یای» گفته می شود. از این رو وقتی گفته می شود «یایین چیلله سی» تداعی کننده کشیدگی نهایی کمان به هنگام انداختن تیر(چله ی تابستان) یعنی نهایت و اوج کشیدگی تابستان که چهل و پنج روز رفته از تابستان است.

قیشین چیلله سی(چله ی زمستان) نیز به معنای کشیدگی نهایی سرماست که دو تاست یکی چهل روزه(بؤیوک چیلله) یکی بیست روزه(کیچیک چیلله)، یعنی زمستان دوبار به اوج می رسد.

چیلله گئجه(شب دارای کشیدگی نهایی) وقتی گفته می شود «چیلله گئجه سی»(شب چله)در واقع یعنی کشیدگی شب.

اینکه چرا«چیلله» یا «چله» که معنای زه کمان و محل نشستن ته تیر در کمان و مآلا مفهوم نهایت کشیدگی را در مورد «بلندترین شب»،«شدت تابستان» و «شدت زمستان»(که دقیقا معادل climax –نقطه اوج- آمده از زبانهای یونانی و لاتین است

بدون هیچ تردید واژه«چیلله» یا «چله» با واژهی یاد شده «climax» از یک ریشه و منشأ میباشد. در منبع شناسی تولید واژگان صدای(ل) دارای مفهوم «انتقال» میباشد. مطابق همان منبع تکرار یک صدا مفهوم استمرارتکراری حرکت و عمل را دارد. پس «چیلله» یا «چله» دارای مفهومی است که در آن عمل انتقال به تکرار اتفاق می افتد. اگر «چله» معنی «چهل لا» نیز داشته باشد آنوقت پرسیدنی است که اولا خود «چهل» از کجا آمده و دوم اینکه معنای پله چیست؟منطقی است بپذیریم که «چهل» از «چیلله» حاصل شده است

«چیلله» اسمی است از فعل «چیلمک» به معنای (زدن پرتابی توام با ضربه) ساخته شده است. در بازی «چیلینگ –آغاج»(الک-دولک) به زدن «چیلینگ» یا «چیلیک» یا «چیلیه»(دولک) با «آغاج»(چوبدستی) از این فعل استفاده شود: «چیل گلسین!»(بزن بیاد!). «چیلینگ» نیز از این فعل استفاده شده است.

«چیلمک» اسم تلنگر شدید است که در آن ریگ کوچکی بین پشت ناخن سبابه و نوک انگشت شست قرار گرفته و به شدت پرتاب می شود. یا تلنگری که بر سطح آب- به نیت پخش کردن و افشاندن آب- زده می شود.

چیلله(چله)،شیلله(سیلی آبدار)،«سیلله»(سیلی)،«گوله»(گلوله)،هؤرره،هوررا(نوعی غذای ساده روستایی)،«شیررا»(شیره)،«شوررا»(احتمالا تبدیل به شوربا شده)،«بلله»(نانی که به صورت سادندویچ در می آورند)،«پیلته»(فتیله[به خاطر وجود«ت»که علامت تعدی است]چیزی که به تدریج پایین آورده می شود)،



چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان

فامیل توکولوبدی ســـــاغ و سولدان

مش قوربانعلی دوشوبدی قولـدان

دؤرد اللی یئییر جویــــز - میلاخ دان!

خاتین گـــــوز آغـــــاردیـری قیـــراخ دان!!

سئفرایه ائدیبدی حمله شئر تک

تئز تئز یئ ییری انار و پشمک

آجیللره هی ووروبدو پاتک

بئش قابی بوشالدیب اوسته - اوسته

تکجه سئچیری باداملا پوسته !

چون سینی ایچینده گلدی قارپیز

قوربان دئدی : گل بو سمته آی قیز!

قَش قَش یئدی قارپیزی آمانسیــــز

هیچ کیمسه آلانمادی الین نن

قارپیز سویی آخدی سققلین نن!

مجلس صاحابی سوسوب، قالیب واه!

گاهدان گولوری: دئییر ماشاللاه!

قلبینده دئییر ولی : آی آللاه!

دورد اللی بوجور یئمه ک نه ایشدی؟

واه واه بو کیشی نه گورمه میشدی!

 بیر کیمسه یه وئرمیری ماجالی

تئز تئز سویور آلما - پرتقالی

تا که گؤرور ائو صاحاب بو حالی

هی چئینیری هیسله دیل دوداقین:

آی قارنی شیشه بوجور قوناقین!

ازبس یئدی، دالبادال چای ایشدی

قارقیش اوخی مقصده یتیشدی

تیخماق اثرین ده قارنی شیشدی

بیردن بیره ناله سی اوجالــدی

مجلس صاحابی خطایه قالدی!

آرواد دئدی : ای وای اؤلدی قوربان!

دور ماشینی فوری یاندیر اوغلان!

تا کـــــــــــــه آپـــــاراق مطبّه الآن

یئردن اونو قووزادی قوناقلار

آلدی بئلینه اوغول به ناچار

ایستیردی چیخا اتاق دان اوغلان

ائتدی الینن اشاره قوربان

گوردو آتاسی دئییر یاواشدان:

اوچ -دؤرد تیکه حالوا اولسا خوشدی

معده م دیه سن بیر آزجا بوشدی!!

 








طبقه بندی: آذرآبادگان بایاتیلاری،  آذرآبادگان، 

تاریخ : شنبه 30 آذر 1392 | 07:19 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات


کوی قره باغلیلار ( قره باغی ها ) در تبریز یکی از معروف ترین کوی ها می باشد که در خیابان شهید بهشتی امروز واقع شده است. به طوری که از نام این محله پیداست، محل سکونت چندین خانواده پراولاد پرجمعیت و معروفی می باشد که اجداد آنها از قره باغ قفقاز ( جمهوری آذربایجان ) پس از شکست ارتش ایران از ارتش روسیه و امضای عهدنامه شوم و ننگین ترکمانچای در سال 1243 هجری قمری 1828 میلادی به تبریز کوچ کرده و در منطقه فعلی خیابان بهشتی بین کوی گوموش قیه ( دمشقیه )، میرزا رضا دالانی و بالاحامام ساکن شدند. گویند این قسمت ازتبریز، باغ بزرگی بود که جمعیت چندانی نداشت و با استقرار خانواده قره باغی ها، این محله به نام خانواده مزبور نامگذاری و معروف شد.

درمورد مهاجرت قره باغی ها به تبریز ، ارتشبد  عباس قره باغی آخرین رئیس ستاد کل ارتش شاه مخلوع در خاطرات خود می نویسد:

« اجداد ما در حدود 175 سال پیش از قره باغ قفقاز آذربایجان به تبریز کوچ کردند. ایشان به علت عشق و علاقه به وطن، بعد از جنگ ایران و روس در سال 1207 شمسی  شکست ایرانیان و اشغال قفقاز توسط روس ها از قره باغ به آذربایجان ایران کوچ کرده در تبریز و در کوچه ای کوچه به نام قره باغی ها معروف است سکنی گزیدند. »

 از اقوام و دودمان ارتشبد قره باغی که 175 سال پیش به تبریز آمده و در این کوی ساکن شدند می توان از حاج کریم، حاج اسکندر، حاج محرم و حاج علی اصغر قره باغی نام برد که همگی صاحب ثروت و مکنت و قدرت شده و در تبریز این کوی و محله را به وجود آوردند. خانواده قره باغی برای اینکه درمیان مردم پایگاه مطمئن و عبادتگاهی داشته باشند مسجد آبرومند بزرگی به نام مسجد قره باغی ها ساختند که امروزه از مساجد معروف تبریز می باشد و در کنار آن گرمابه ای به نام خان حامامی ( حمام خان ) احداث نمودند تا یک محله اعیان نشین جلوه کند. بخش شمالی محله قره باغی ها، دالان میرزا رضا است که وی شخص قدرتمند و صاحب نفودی بود و از ملاکین و اعیان شهر تبریز محسوب می شد و به امور دینی و مذهبی و رتق و فتق امور نیز می پرداخت. در شرق کوی  قره باغی ها کوی گوموش قیه ( دمشقیه ) است که بعدا خیابان مه پیکر نامگذاری کردند و اکنون به نام دانشجوی شهید غلامی نامگذاری شده است. در وسط راه این کوی ، مسجد آدی گوزل قرار دارد که به کوی بالا حمام و کوی سالار منتهی کی شود.




طبقه بندی: تبریز، 

تاریخ : پنجشنبه 14 آذر 1392 | 04:59 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات


 

محله کوچه باغ تبریز یکی از معروف ترین کوچه باغهای تاریخی و بی نظیر بود که به جهت وجود باغات حاصلخیز و سرسبز و شاداب به این نام زیبا مشهور و معروف شده بود که اثری از آن باغات باقی نمانده ولی محله کوچه باغ زینت بخش تاریخ محلات تبریز است.

کوچه باغ از محلات قدیمی و کهنه بوده در جنوب تبریز قرار دارد از شمال به محله قرا آغاج از جنوب به خیابان راه آهن ( چهارم اردیبهشت ) و شمال کوی شهریار از مشرق به محله گجیل واز مغرب به محله آخونی محدود است.

میدان اصلی محله مقابل مسجد قدیمی است که معروف به مسجد آقا میرمحمد علی است و دو مسجد بزرگ در این محله احداث شده یکی مسجد حاج قیمعلی و دیگری حاج آقا بابا. مدرسه بسیار جالبی احداث شده و در کنار مدرسه ضیاء چشمه قدیمی وجود دارد که به این محله چشمه باشی یا سرچشمه گویند.

از آثار جالبی که در محله کوچه باغ وجود داشت کوی فیلگوش  و حمام قدیمی فیلگوش بود. در این مورد تعدادی از اهل محل چنین نظر دادند که در زمان ولیعهدی ناصرالدین میرزا در تبریز، از طرف دولت هندوستان بچه فیلی بسیار زیبا و چاق و تنومند به ولیعهد ایران اهدا شده بود و بسیار مورد علاقه ولیعهد بود و مدت ها در باباباغی فیل سواری هم می کرد. تصادفا روزی برای خوشگذارنی و دلخوشی خود با فیل اهدایی به شهر آمده در باغی در همین محله کوچه باغ  مهمان بود وبا تشریفات بزرگی فیل ولیعهد را در گوشه ای نگهداری می نمایند که در این میان چند کودک از فرزندان بزرگان چوبی یا قطعه فلزی به چشم فیل وارد می کنند و چشمان فیل زخمی شده پس از مدتی می میرد. بنابراین این محله از کوچه باغ را « قبل کش » گویند و بعد هم برای اینکه خاطره این فیل  ناکام از یادها فراموش نشود در قدیمی ترین حمام محله در روی دیوار، سر و گوش های فیل مرحوم شده را نقاشی رنگ روغنی می نمایند که آن حمام را حمام « فیلگوش » می گویند و این محله در کوچه باغ  هم به نام « فیلگوش » معروف  می شود.

P


طبقه بندی: تبریز، 

تاریخ : پنجشنبه 14 آذر 1392 | 04:58 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات

کوچه علی مسیو در کوی حاجی رضا در خیابان ارتش جنوبی  ( شاهپور سابق ) نرسیده به چهار راه باغ شمال قرار دارد که انتهای این کوی صدر و در نهایت به چهار راه حافظ و مارالان می رسد.

مردم حق شناس و صدیق تبریز برای قدردانی از زحمات ارزنده علی مسیو از قهرمانان ملی انقلاب مشروطیت و برای بقای نام  وی در تاریخ تبریز اسم کوچه ای که در آنجا می زیست به نام « علی مسیو » نامگذاری کردند.

زنده یاد علی مسیو را می توان روبسپیر انقلاب مشروطیت ایران دانست و او و یارانش در انقلاب مشروطیت ایران، در مرکز غیبی تبریز همان نقش روبسپیر و ژاکوبن ها را ایفا کردند و نهضت مشروطه را نه تنها از سقوط حتمی نجات دادند بلکه انقلاب را تا پیروزی و پایان مرحله تاریخش همراهی کردند.

pa


طبقه بندی: تبریز، 

تاریخ : پنجشنبه 14 آذر 1392 | 04:57 ب.ظ | نویسنده : آترو | نظرات
لطفا از دیگر مطالب نیز دیدن فرمایید
تعداد کل صفحات : 30 ::      ...   4   5   6   7   8   9   10   ...  
لطفا از دیگر صفحات نیز دیدن فرمایید
.: Weblog Themes By SlideTheme :.


  • وب بوم اف
  • وب شوفا
  • وب آی آر آی بی
  • وب مقالات الکترونیک
  • f013315119.jpg f609858247.jpg f72433036.jpg f184181750.jpg f3018040.jpeg f89679671.jpeg f44138202.jpeg
    شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic